Año nuevo, ¡corrector renovado! UniCo ha empezado 2018 con un seminario web de lujo, «Tretetrú» a cargo de Xosé Castro. En esta convocatoria, que tuvo lugar el lunes 29 de enero de 18 a 20 h, Xosé Castro nos habló de «Tretetrú (‘tretas, teclas y trucos’) para ser un corrector más competitivo».
En nuestra cuenta de Twitter se recopiló buena parte de lo tratado en el seminario web con la etiqueta #Tretetrú.
Si no pudiste asistir, revisa #Tretetrú y toma nota de las útiles recomendaciones que nos dio Xosé Castro para ser profesionales más competitivos.[vc_empty_space]
Programa
En el seminario «Tretetrú» se presentarán una serie de consejos prácticos para mejorar nuestro rendimiento como profesionales de la lengua. Nuestro colega Xosé Castro hablará de trucos informáticos que tenemos a mano, pero desconocemos o no aprovechamos (casi exclusivamente para Windows). También recomendará combinaciones de teclas desconocidas o no bien documentadas, programas gratuitos que pueden ser de especial ayuda para correctores y profesionales de la lengua y, sobre todo, intentará fomentar una visión de la informática como una aliada del corrector y una fuente de productividad mayor. Además, dará algunos consejos sobre creatividad aplicada a la búsqueda y mantenimiento de clientes.
[vc_empty_space]
Ponente
[vc_empty_space]Además de traductor de inglés (es el traductor hispanohablante con más seguidores en Twitter) especializado en traducción técnica, informática y audiovisual, Xosé Castro es corrector de estilo, guionista, redactor creativo, divulgador lingüístico, presentador de televisión y colaborador en programas de radio y televisión. Ha impartido más de dos centenares de cursos sobre sus especialidades profesionales en empresas públicas y privadas de España y otros países, medios de comunicación y prensa, en todas las facultades de Traducción e Interpretación públicas y privadas de España, en cursos, facultades y másteres de Periodismo, así como en instituciones académicas de EE. UU. y gran parte de Latinoamérica. Ha publicado dos libros y ha participado en la elaboración de varios manuales de estilo.
[vc_empty_space]
Inscripción
| 1. Rellena el formulario de inscripción. |
| Para formalizar la matrícula:
2. Ingresa la cantidad correspondiente en la cuenta de UniCo que aparece en el formulario. 3. Envía el justificante de pago a formacion@uniondecorrectores.org. Una vez recibido, te enviaremos un correo electrónico confirmándote tu plaza. Fecha límite de inscripción 27 de enero |
[vc_empty_space]
Modalidad
En línea. Plataforma GoToWebinar.
[vc_empty_space]
Aforo
100 inscritos. Las plazas se asignarán por orden de inscripción.
[vc_empty_space]
Precios
| Asociados de UniCo | 15 € |
| Socios de UniCo | 20 € |
| Socios de la Red Vértice o AETI | 25 € |
| Público general | 35 € |
[vc_empty_space]
Más información sobre el programa de formación de UniCo aquí.
