El primer seminario que ofrece UniCo este nuevo año está centrado en la adaptación de textos para lectura fácil.
Esta propuesta formativa de UniCo estará a cargo de Óscar García Muñoz, coordinador de proyectos de accesibilidad en Plena Inclusión Madrid, que nos ofrecerá el seminario web «Textos de lectura fácil: adaptación y corrección», el miércoles 25 de enero de 18:00 a 20:00 (CET).
Contenido del seminario
- Qué es la lectura fácil, destinatarios y razón de su necesidad.
- La norma UNE 153101 EX: pautas de redacción y diseño. La validación como proceso de comprobación.
- Pasos para afrontar una adaptación.
- Casos prácticos: ejemplos de cómo se han afrontado algunos contenidos.
Ponente
Óscar García Muñoz es coordinador de proyectos de accesibilidad en Plena Inclusión Madrid. Líder del proyecto europeo Train2Validate. Licenciado en Periodismo y posgrado de Accesibilidad Universal y Diseño para Todos. Autor de los libros Lectura fácil: métodos de redacción y evaluación y Guía práctica de orientaciones para la inclusión educativa: lectura fácil. Traductor al español de Directrices para materiales de lectura fácil. Profesor invitado en posgrados de accesibilidad de la Universidad de Jaén y del Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y de Traducción. Formador de adaptadores de lectura fácil. Ha realizado decenas de adaptaciones de textos a lectura fácil, entre ellas, documentos legislativos, como la Constitución española y el Estatuto de los Trabajadores; folletos culturales y museísticos, prospectos de medicinas, manuales de formación profesional y oposiciones o documentos de información sobre trámites administrativos, entre otros. Miembro del grupo de trabajo que redactó la norma UNE 153101 EX de redacción de textos en lectura fácil.
Inscripción
| 1. Rellena el formulario de inscripción aquí. |
| 2. Ingresa el importe correspondiente por transferencia bancaria en la cuenta de UniCo (CaixaBank: ES13 2100 3400 6913 0067 8733). Indica en el concepto tu nombre completo y la expresión [Lectura fácil].Si resides fuera de España, escríbenos a formacion@uniondecorrectores. |
| 3. Envía el justificante de pago a formacion@uniondecorrectores. |
| 4. Confirmación de plaza. Una vez recibida la documentación y comprobado el ingreso, te enviaremos un correo electrónico confirmándote tu plaza. En ese correo aparecerá un enlace para registrarte en la plataforma. Este registro te permitirá asistir en directo o en diferido y recibir la documentación asociada. |
| Fecha límite de inscripción y pago: 23 de enero de 2023. |
Modalidad
En línea. Plataforma Zoom.
Precios (IVA incluido)
| Asociados de UniCo | 15 € |
| Socios de UniCo | 20 € |
| Miembros de asociaciones de la Red Vértice, de RedACTE o alumnado del posgrado Corrección y Asesoramiento Lingüístico en Español de la URV | 25 € |
| Público general | 35 € |
Contacto
formacion@uniondecorrectores.org
Accede al siguiente enlace (aquí) para más información sobre el programa de formación de UniCo.
