La Unión de Correctores (UniCo) participa la próxima semana en varios actos para celebrar el Día Internacional de la Corrección de Textos (27 de octubre). Esta asociación profesional estará presente en la charla de bienvenida del posgrado de corrección de la Universidad Rovira i Virgili, en dos mesas redondas de Liber 2020 y en un encuentro formativo con la Asociación de Editores de Revistas Culturales de España. Además, acercará a sus miembros las actividades de las asociaciones de correctores latinoamericanas.

El próximo 27 de octubre se celebra el Día Internacional de la Corrección de Textos, una jornada de celebración y reivindicación para todos los profesionales correctores de textos. El motivo de esta efeméride es el aniversario del nacimiento del filósofo, filólogo y teólogo Erasmo de Róterdam (1466-1536), destacado humanista reconocido por su trabajo editorial. Por esta razón, la Unión de Correctores (UniCo), asociación profesional que agrupa a centenares de correctores, revisores y asesores lingüísticos de España y Latinoamérica, ha preparado un calendario con diversas actividades.

  • El día 22 de octubre, el presidente de UniCo, Álvaro Martín, dará una charla virtual en la inauguración de una nueva edición del Posgrado de Corrección y Asesoramiento Lingüístico en Español de la Universidad Rovira i Virgili (URV). La conferencia versará sobre la figura del corrector, la realidad del sector y la conveniencia del asociacionismo dentro de esta actividad.
  • Por otro lado, UniCo también estará presente en Liber 2020, la Feria Internacional del Libro —este año en versión en línea—, en la jornada del 27 de octubre. UniCo tendrá una mesa redonda propia (10:00) titulada Tenemos que hablar de empleo, donde intervendrán correctores y editores para conversar sobre la actualidad laboral. Igualmente, UniCo estará presente en otra mesa redonda (12:15), organizada con ACE Traductores, con el título Ensayo y error: traducir y corregir textos ensayísticos, que contará con varias correctoras y traductoras de ambas asociaciones.
  • Además, dentro del proyecto de colaboración con la Asociación de Editores de Revistas Culturales de España (ARCE), UniCo ofrecerá una acción formativa para miembros de esta asociación: el curso Errores frecuentes detectados en la corrección y edición de revistas. Dicho proyecto pretende acercar la labor de los profesionales de la corrección al segmento de las publicaciones periódicas. Tendrá lugar el día 29 de octubre.
  • De forma complementaria, como miembro de RedACTE (Red de Asociaciones de Correctores de Textos en Español), UniCo promoverá dos actividades de los correctores de Latinoamérica. En primer lugar, el conversatorio Horizontes de solidaridad en la corrección de estilo, propuesto por la Asociación Mexicana de Profesionales de la Edición AC (PEAC), el 24 de octubre. Y en segundo, el Encuentro organizado por PLECA (Profesionales de la Lengua Española Correcta de la Argentina), el 27 de octubre, que consistirá en una entrevista-encuentro con Alicia Zorrilla, presidenta de la Academia Argentina de las Letras.

UniCo (Unión de Correctores) es una asociación que acoge a correctores profesionales de textos (correctores de estilo y de pruebas, revisores y asesores lingüísticos). Este 2020 cumple quince años dedicándose a promover la necesidad del control de la calidad de los textos en cualquier sector económico y de la importancia de la figura del corrector en este sentido.

Contacto: comunicacion@uniondecorrectores.org